Ateneo beats FEU for 10th win of season