UP Fighting Maroons sneak past Ateneo Lady Booters