La Salle stuns Ateneo to seize lead in UAAP men’s football