Streaking FEU whips struggling Ateneo as Cainglet sits out